| |
|
Pontevedra |
|
| |
Pazo la
Buzaca
Lugar de San Lorenzo
Moraña
Tel: +34 986 553684
Fax: +34 986 552902
info@pazolabuzaca.com
GPS
W- 8.57312 N-42.55633
|
 |
|
| |
Le manoir a toujours été
habité, et sa structure n'a changé que pour s'adapter, au fil du
temps, à la vie quotidienne de la famille. Les derniers travaux effectués,
afin de le transformer en hôtel, ont respecté l'édifice original dans
sa totalité. La structure de l'édifice est formée par:
·
La Grande Maison
· La Galerie
· La Chasse
|
 |
|
| |
La
propriété est entourée d'un ancien mur en pierre. Ce mur enferme 40
000 mètres carrés de jardins et de potager, deux greniers
impressionnants, un donjon, un pigeonnier et une chapelle.
|
 |
|
| |
Et comme dit le proverbe:
"pigeonnier, chapelle, cyprès, manoir tu es" |
 |
|
| |
Ce
vaste espace entre les murs du pazo (manoir en Galice) renferme des
coins pour discuter tranquillement, pour lire, ou pour s'y promener. Il
y a des arbres centenaires d'espèces différentes comme ce superbe
exemplaire de châtaigner devant le pigeonnier |
 |
|
| |
"El año 2.001 iniciamos una nueva andadura
en nuestro Pazo. Siempre, desde 1.570, estuvo abierto a cuantos
familiares, amigos y vecinos desearon gozar de nuestra hospitalidad.
A partir de esa fecha y con el mismo espíritu de siempre hemos tratado de
ampliar el número de amigos para que pudieran disfrutar de esta su casa.
Ahora y muy a pesar nuestro, nos vemos obligados a tener que pasar factura
al terminar su estancia, pues se fueron ampliando de tal forma las
solicitudes que hacían insostenible seguir con nuestra ancestral costumbre
de recibir a “cama, mesa y mantel”.
A pesar de este “inconveniente”, no dudes en venir a nuestra casa; seguro
que gozarás de una estancia inolvidable que te hará desear repetirla en
muchas ocasiones.
Te esperamos."
Enrique Varela Paz |
 |
|
| |
Les
Chambres
Les
anciennes écuries de la propriété ont été complètement transformées
pour aménager plusieurs chambres ayant chacune sa personnalité.
Les
chambres sont dédiées aux épouses des hommes de la famille Varela. La
décoration est en accord avec les goûts et les inquiétudes de ces
femmes qui laissèrent leur empreinte au pazo.
|
 |
|
| |
Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bain complète, de
radio, de téléphone, et une télévision est disponible.
|
 |
|
| |
Les
salles à manger
La
salle à manger principale se trouve dans la galerie qui mène de la
Casa Grande à la Chapelle. Des baies vitrées de chaque côté nous
offrent une vue magnifique sur les bâtiments et sur les alentours du
Pazo.
Il
existe également une salle à manger noble, pouvant recevoir environ 25
personnes, idéale pour des réunions de travail ou de famille. |
 |
|
| |
La
Buzaca possède une piscine, salle de jeux mais sans doute ses vastes
espaces environnants, beaux et calmes, transformeront vos promenades
dans ses jardins en thérapies de relax.
Promenades dans la nature verdoyante, chemins sous les treilles, arbres
centenaires, tout provoquera votre admiration et votre plaisir |
 |
|
| |
|
Tarifs |
Haute Saison |
Mi-saison |
Basse saison |
| Les
Chambres |
80
/ 90 / 100 / 160 €
|
70 / 80
/ 90 / 145 € |
65 / 70 / 85 / 135
€ |
|
Selon
la chambre |
| Petit
déjeuner |
7.25€ |
| Déjeuner |
18€ |
| Dîner |
18€ |
|
Temp.Alta del 1 al 6 de Enero,
del 11al 21 de Abril, del 1 de Julio al 14 de Septiembre, del 10
al 12 de Octubre, del 5 al 9 de Diciembre, del 24 al 31de
Diciembre.
Temp.Media del 1 al 10 de
Abril, del 22 de Abril al 30 de Junio, del 15 de Septiembre al 9
de Octubre
Temp.baja del 7 de Enero
al 31 de Marzo, del 13 de Octubre al 4 de Diciembre, del 9 al 24
de Diciembre. |
|
Si
vous désirez encore des infos :
web:pazolabuzaca.com |
|
|
|
